-
1 North Country School
School: NCSУниверсальный русско-английский словарь > North Country School
-
2 North Country Seaplane Base, Duluth, Minnesota USA
Airports: 9M0Универсальный русско-английский словарь > North Country Seaplane Base, Duluth, Minnesota USA
-
3 Korea, North
Abbreviation: KN (NATO country code) -
4 северная часть страны
1) General subject: North (Англии - к северу от залива Хамбер США - севернее р. Огайо), North Country (об Аляске, территории Юкон)2) Mining: North (Англии-к северу от залива Хамбер; США, севернее р. Огайо)Универсальный русско-английский словарь > северная часть страны
-
5 север Англии
General subject: North Country (за Хамбером) -
6 страна
жен.country; land; commonwealth; nation; поэт. ( край) climeстрана, оказывающая экономическую помощь — donor country
страны, не имеющие выхода к морю — inland countries
сборная страны — спорт national team
северные страны — the North, northlands
сказочная страна — ( мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland; Fairyland
страна назначения — ( при экспорте) country of consignment
страна происхождения — ( при импорте) country of consignment, country of origin
страны Балтики, страны Балтии — Baltic States
южная страна — поэт. auster
-
7 к
предл. (дт.); = ко1) (обозначает направление движения, действия) to; (в сторону чего-л тж.) towards; при указании стран света тж. не переводитсяидти́ к до́му — walk to / towards the house
плыть к восто́ку [за́паду, се́веру, ю́гу] — sail eastward(s) [westward(s), northward(s), southward(s)]
пти́цы летя́т к се́веру — birds fly north [towards / to the north]
находи́ться в 50 км к се́веру [ю́го-восто́ку] от Москвы́ — be 50 km north [southeast] of Moscow
2) ( обозначает намерение обратиться к кому-л) to, forписьмо́ к дру́гу — letter to a friend
к вам пришли́ — somebody has come [is waiting] to see you
по э́тому вопро́су не ко мне — I do not deal with this issue; you should see someone else about it
3) (при указании цели, предназначения) forк обе́ду [у́жину] (на обед, на ужин) — for lunch [dinner]
к чему́ э́то? (зачем это?) — what is it for?; (что это значит?) what does it mean?
к чему́ он э́то сказа́л? — why did he say that?
4) ( при обозначении срока) byон ко́нчит к пяти́ (часа́м) — he will finish by five (o'clock)
к пе́рвому января́ — by the first of January
он придёт к трём (часа́м) — he will be here by / before three (o'clock)
мы пригласи́ли госте́й к 9 часа́м — we have invited guests for 9 o'clock
5) ( по поводу) for; on the occasion of; ( в преддверии какого-л события) in the run-up toко дню рожде́ния — for smb's birthday
к 25-ле́тию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)
6) (обозначает добавление, присоединение, касание) toк э́тому не́чего доба́вить — there is nothing to add to this
приба́вить три к пяти́ — add three to five
прислони́ться к двери́ — lean against the door
7) ( обозначает соотношение) toкак три отно́сится к пяти́ — as three is to five
8) (обозначает проявление какого-л чувства, отношения) to, for; towardsкаки́е чу́вства вы к нему́ испы́тываете? — what do you feel towards him?
любо́вь к де́тям — love of children
любо́вь к ро́дине — love for one's country
дове́рие к кому́-л — confidence / trust in smb
9) ( при обозначении возникающей эмоции) toк свое́й ра́дости — to his [her, their, etc] joy
к о́бщему удивле́нию — to everybody's surprise
10) (в заглавиях при указании на тему доклада, статьи) on; towards"К вопро́су о воспита́нии" — "On the Issue of Education"
"К нау́ке о перево́де" — "Towards the Science of Translating"
••к тому́ же — in addition; besides; moreover
э́то ни к чему́ — it's (of) no use, it's no good
к лу́чшему — for the better
к ху́дшему — for the worse
лицо́м к лицу́ — face to face
к ва́шим услу́гам — at your service
к сло́ву (сказа́ть) — incidentally; by the way
-
8 256
General subject: U.S. area phone code Alabama - Huntsville/North Alabama, phone country code Uganda -
9 352
General subject: U.S. area phone code Florida - North, phone country code Luxembourg -
10 крайний север страны
General subject: the country's extreme northУниверсальный русско-английский словарь > крайний север страны
-
11 с севера страну замыкают (к стране примыкают) горы
General subject: the country touches mountains on the northУниверсальный русско-английский словарь > с севера страну замыкают (к стране примыкают) горы
-
12 К-250
из конца в конец пройти, проехать, изъездить что и т. п. PrepP Invar adv usu. used with pfv verbs fixed WOover the whole area or length of sth.: from one end to the otherfrom end to end all over (throughout) the entire length of (the land (the country etc)).Сколько раз уже (тысячу раз)... (я) проходил по Москве с севера на юг, с запада на восток, из конца в конец... - и ни разу не видел Кремля (Ерофеев 1). How many times (thousands) I've walked...across Moscow from north to south, east to west, from one end to the other...and never did I see the Kremlin (1a). -
13 с севера страну замыкают горы
General subject: (к стране примыкают) the country touches mountains on the northУниверсальный русско-английский словарь > с севера страну замыкают горы
-
14 из конца в конец
• ИЗ КОНЦА В КОНЕЦ пройти, проехать, изъездить что и т.п.[PrepP; Invar; adv; usu. used with pfv verbs; fixed WO]=====⇒ over the whole area or length of sth.:- all over;- (throughout) the entire length of (the land <the country etc>).♦ Сколько раз уже (тысячу раз)... [ я] проходил по Москве с севера на юг, с запада на восток, из конца в конец... - и ни разу не видел Кремля (Ерофеев 1). How many times (thousands) I've walked...across Moscow from north to south, east to west, from one end to the other...and never did I see the Kremlin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из конца в конец
-
15 исторический факт
fact of historyIt is a well-known fact of history that native people in the United States and Canada ruled the continent long before Europeans began to consider North America their own country.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > исторический факт
-
16 леса граница
tree lineTherefore the tree line has now been accepted as the southern boundary of the Arctic .The tree line is not, however, a clear-cut boundary which sharply separates dense stands of forest from completely treeless barren grounds .When this limit is passed the trees generally grow shorter, but the forest continues as islands or scattered trees, sometimes following watercourses far into the otherwise treeless country .As a result of wind and snow blast, the trees farther north eventually become dwarfed and stunted, and finally disappear completely. Near the limit of existence trees can grow only under especially favorable conditions, and are therefore restricted to valleys of rivers, south-facing and well-drained slopes, sheltered depressions or calcareous soil .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > леса граница
-
17 житель
м.inhabitant, resident [-z-], dwellerгородско́й жи́тель — townsman; town dweller; мн. собир. townsfolk, townspeople
се́льский жи́тель — countryman, villager; мн. собир. countryfolk, country people
коренно́й жи́тель Москвы́ — Moscow-born and bred
жи́тель Восто́ка — inhabitant of the East; Oriental
жи́тель Кра́йнего Се́вера — inhabitant of the Extreme North; hyperborean
-
18 северная часть страны
northern part of the country имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > северная часть страны
-
19 гастарбайтер
гастарбайтер м. [gastarbaiter](иностранный рабочий) laborer from a foreign country, i. e. Turk or Yugoslav working in Germany, or North Korean in the Far Eastern territories of Russia
См. также в других словарях:
North Country — could refer to: Locations North America The extreme northern regions of the continental United States, bordering Canada (especially the area from New York to the Great Lakes region) North Country Trail, a long distance foot trail The North… … Wikipedia
north-country — northˈ country adjective Belonging to the northern part of the country, esp of England • • • Main Entry: ↑north * * * ˈnorth country [north country] adjective only before noun connected with the northern part of a country or region … Useful english dictionary
north-country — adj in or from the north of England ▪ a low north country voice … Dictionary of contemporary English
North Country — Para Tierra de hombres, la ONG española, véase Tierra de hombres. North country Título En tierra de hombres (España) Tierra fría (Argentina) y (México) Ficha técnica Dirección Niki Caro … Wikipedia Español
North Country — /ˈnɔθ kʌntri/ (say nawth kuntree) noun 1. the part of England north of the river Humber. 2. Alaska and the Yukon territory of Canada (as a geographical and economic unit). –North Country, adjective –North Countryman, noun –North Countrywoman,… …
North Country — Filmdaten Deutscher Titel: Kaltes Land Originaltitel: North Country Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 126 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
North Country Trail — A segment of the North Country Trail passing through the Brule Bog in Wisconsin s Brule River State Forest Length 4600 mi (7403 km) Location New York / Pennsylvania … Wikipedia
North Country (film) — North Country Original poster Directed by Niki Caro Produced by … Wikipedia
North Country Beagle — Country of origin Britain Traits Classification and standards Not recognized by any major kennel club Extinct … Wikipedia
North Country Community College — Established 1967 Type Community college Endowment $8.8 Million President Dr.Carol Brown Academic staff 151 … Wikipedia
North Country Public Radio — Broadcast area North Country, New York and bordering areas of Vermont, Ontario and Quebec Branding NCPR Slogan Stories. Music. Life. Frequency 89.5 FM WSLU Canton (f … Wikipedia